Vox Patrum, 2024, Vol. 91: Miscellanea. Księga jubileuszowa dla o. prof. dr. hab. Henryka Pietrasa SJ

Permanent URI for this collection

https://hdl.handle.net/20.500.12153/8377

Browse

Browsing Vox Patrum, 2024, Vol. 91: Miscellanea. Księga jubileuszowa dla o. prof. dr. hab. Henryka Pietrasa SJ by Author "Kokoszko, Maciej"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Item
    The History of Polyarchion (πολυάρχιον), John Chrysostom’s Illness, and Access to Medicinal Treatments at the End of Late Antiquity
    (Wydawnictwo KUL, 2024) Rzeźnicka, Zofia; Kokoszko, Maciej
    John Chrysostom’s (c. 347‑407) works are valuable for medical historians because they provide us with a first-hand insight into his health problems and the therapies he was treated with. John’s correspondence gives us a unique opportunity to assess the popularity of certain drugs and the availability of healthcare, enabling us to verify the extant medical data. In the present study we will discuss the information on Chrysostom’s illness including his mention of a medicament named polyarchion (πολυάρχιον) which had been sent to the archbishop by Carteria. On the basis of the recipes preserved in medical treatises by Galen as well as other medical data, we will introduce the main properties of the medicine and treatments in which it was administered. Having outlined the scope of its action, and having analysed the symptoms of Chrysostom’s condition described in his correspondence to Olympias, we will establish the nature of the ecclesiastic’s main ailments fully. Finally, we will also conclude on the drug’s availability in the Byzantine world and on the inclusion of drug formulas in early Byzantine medical works. Pisma Jana Chryzostoma (ok. 347 - 407) stanowią cenne dla historyków medycyny źródło informacji, dostarczając bezpośredniego wglądu w jego problemy zdrowotne i terapie, którym był poddawany. Korespondencja Jana daje nam unikalną możliwość zbadania popularności niektórych leków i dostępności opieki zdrowotnej, umożliwiając tym samym weryfikację danych zachowanych w traktatach medycznych. W niniejszym artykule przeanalizujemy stan zdrowia Chryzostoma w oparciu o jego wzmiankę dotyczącą leku zwanego polyarchion (πολυάρχιον), przesłanego arcybiskupowi przez niejaką Karterię. Na podstawie przepisów na polyarchion zachowanych w traktatach Galena i Pawła z Eginy przybliżymy główne właściwości tego medykamentu i terapie, w których był stosowany. Nakreśliwszy zakres jego działania i przeanalizowawszy dolegliwości Chryzostoma opisane w jego korespondencji z Olympias oraz w jego żywocie autorstwa Palladiusza z Galacji, ustalimy te, na które duchowny uskarżał się najczęściej. Finalnie ocenimy dostępność analizowanego leku na przełomie IV i V wieku oraz zasady włączania antycznych recept do wczesnobizantyńskich pism medycznych.