Browsing by Author "Libowski, Łukasz"

Now showing 1 - 7 of 7
  • Item
    Marsilii de Inghen Quaestiones super I, II, IV-X, XII libros Metaphysicorum Aristotelis - libri primus et secundus. Editio critica et inquisitio historico-philosophica
    (2024-05-08) Libowski, Łukasz
    Praca składa się z dwóch części. Część drugą i główną stanowi edycja dzieła Quaestiones super I-II, IV-X et XII libros Metaphysicorum Aristotelis Marsyliusza z Inghen, część pierwszą natomiast wstęp edytorski. Wstęp przedstawia informacje techniczne, w jakie winna być zaopatrzona edycja. Ponadto chce być rodzajem skromnego opracowania historyczno-filozoficznego. Można w nim wyodrębnić trzy zasadnicze części. Pierwsza poświęcona jest osobie Marsyliusza z Inghen. Przedmiot, wokół którego ogniskuje się druga część wstępu, stanowią wydawane Quaestiones Marsyliusza. Trzecia część wstępu ma charakter techniczny. Drugą część niniejszej pracy stanowi edycja dzieła Quaestiones Marsyliusza. Przedkłada się w niej wersję tekstu zachowaną w manuskrypcie przechowywanym w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie pod sygnaturą 710, uznając ją za jakościowo najlepszą. Jednocześnie w aparacie filologicznym podano wszystkie inne lekcje obecne w pozostałych siedmiu zachowanych przekazach komentarza metafizycznego Marsyliusza. Tym samym czytelnik otrzymuje konkretny tekst Quaestiones, jaki funkcjonował w określonej rzeczywistości historycznej XV-wiecznych miast Europy Środkowej. Zarazem dostarcza się mu możliwości śledzenia ewolucji wydawanego tekstu w całej zachowanej tradycji rękopiśmiennej. Równolegle do aparatu krytycznego sporządzono na potrzeby niniejszej edycji aparat historyczno-literacki. The work consists of two parts. The second and main part is the edition of the work Quaestiones super I-II, IV-X et XII libros Metaphysicorum Aristotelis by Marsilius of Inghen, while the first part is the editorial introduction. The introduction presents the technical information with which the edition should be provided. Furthermore, it wants to be a kind of modest historical and philosophical study. Three main parts can be distinguished in it. The first is devoted to the person of Marsilius. The subject around which the second part of the introduction is centred is Marsilius’ Quaestiones. The third part of the introduction is technical in nature. The second part of this work is an edition of the Quaestiones. It submits the version of the text preserved in the manuscript stored in the Jagiellonian Library in Krakow under the reference number 710, considering it to be of the best quality. At the same time, the philological apparatus lists all other lessons present in the other seven preserved transmissions of Marsilius’ metaphysical commentary. Thus, the reader is provided with a real text of the Quaestiones as it functioned in the specific historical reality of the 15 th century cities of Central Europe. At the same time, he has the opportunity to trace the evolution of the published text throughout the surviving manuscript tradition. In parallel to the critical apparatus, a literary-historical apparatus has been drawn up for this edition.
  • Item
    Piotr z Cluny: Kazanie o świętym Marcelim, papieżu i męczenniku
    (Wydawnictwo KUL, 2022) Libowski, Łukasz
    Tłumaczenie na język polski dzieła Piotra z Cluny "Kazanie o świętym Marcelim, papieżu i męczenniku"
  • Item
    Rufin z Akwilei, „O Grzegorzu Cudotwórcy” („De Gregorio Thaumaturgo”), czyli wyjątek z VII księgi jego łacińskiego przekładu „Historii kościelnej” Euzebiusza z Cezarei
    (Wydawnictwo KUL, 2021) Libowski, Łukasz
    Poprzedzone wstępem i opatrzone komentarzami tłumaczenie dzieła "De Gregorio Thaumaturgo" Rufina z Akwilei, czyli wyjątku z VII księgi jego łacińskiego przekładu „Historii kościelnej” Euzebiusza z Cezarei.
  • Item
    Św. Jan Chryzostom, O Dawidzie i Saulu. Homilia trzecia (CPG 4412: De Davide et Saule. Homilia tertia)
    (Wydawnictwo KUL, 2022) Libowski, Łukasz; Wilk, Piotr
    Tłumaczenie na język polski dzieła św. Jana Chryzostoma "De Davide et Saule. Homilia tertia".
  • Item
  • Item
    Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład i wstęp Adam Wilczyński, Źródła Monastyczne 102 (Starożytność 56), Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 2023, ss. 216
    (Wydawnictwo KUL, 2024) Libowski, Łukasz
    Recenzja ksiązki: Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład i wstęp Adam Wilczyński, Źródła Monastyczne 102 (Starożytność 56), Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 2023. Review of the book: Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład i wstęp Adam Wilczyński, Źródła Monastyczne 102 (Starożytność 56), Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 2023.
  • Item
    Święty Augustyn: Kazanie 19. wygłoszone w «Basilica Restituta» w dniu «munerum»
    (Wydawnictwo KUL, 2023) Libowski, Łukasz
    Tłumaczenie na język polski z komentarzem Kazania 19. wygłoszonego w «Basilica Restituta» w dniu «munerum» przez św. Augustyna. Translation into Polish with commentary of St. Augustine's Sermon 19 preached in the restored Basilica on a day of the games.