The Biblical Annals, 2019, Tom 9 (66), Nr 3
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing The Biblical Annals, 2019, Tom 9 (66), Nr 3 by Title
Now showing 1 - 11 of 11
Results Per Page
Sort Options
- ItemDan Batovici - Kristin De Troyer (eds.), Authoritative Texts and Reception History. Aspects and Approaches (Biblical Interpretation Series 151; Leiden – Boston: Brill 2017)(Wydawnictwo KUL, 2019) Oracz, AnnaBook Review: Authoritative Texts and Reception History: Aspects and Approaches (ed. Dan Batovici - Kristin De Troyer) (Biblical Interpretation Series 151; Leiden – Boston: Brill 2017)
- ItemJesus' Resurrection Appearances in 1 Cor 15,5-8 in the Light of the Syntagma ὤφθη + Dative(Wydawnictwo KUL, 2019) Gieniusz, AndrzejThe aim of the present article is to establish the meaning of ὤφθη + a dative of indirect object in the light of its usage in koine Greek in general and in the LXX and related Jewish literature. Such a thorough analysis of the syntagma reveals that it is not very suitable as a proof of the factuality of the appearances of the Risen Christ. In the light of the use of the formula in koine Greek it seems much more probable that its primary function in the context of 1 Cor 15,5-8 is to announce the salvific dimension of the event as the beginning of eschatological salvation and as the present warranty of the future fulfilment of the resurrection of (all) the dead.
- ItemMigracje Słowa Bożego, czyli obrona wartości Wulgaty według Franciszka Titelmansa(Wydawnictwo KUL, 2019) Mantyk, Tomasz KarolNowe tłumaczenie Nowego Testamentu, dokonane bezpośrednio z greki, zostało opublikowane przez Erazma z Rotterdamu w 1516 r. stając się ważnym punktem odniesienia dla badań nad tekstem Biblii. Dzieło Erazma zdawało się podważać dotychczasowe tłumaczenie, Wulgatę, i wywołało wiele polemik. Jednym z krytyków Erazma był młody franciszkanin z Lovanium, Franciszek Titelmans. W swoim Prologus Apologeticus zarzucał on Erazmowi motywowane pychą poszukiwanie próżnej chwały i bronił autorytetu obowiązującej od stuleci Wulgaty. Sednem jego argumentacji było przeświadczenie o migracjach Słowa Bożego. Objawienie przenosiło się z języka do języka pod ścisłym nadzorem Boskiej Opatrzności, co gwarantowało wierność przekazu. Tym samym, kwestia tłumaczenia nie była li tylko sprawą filologii, lecz wymagała natchnienia Bożego. Argumentacja Titelmansa znalazła częściowe odzwierciedlenie w dekretach Soboru Trydenckiego poświęconych Biblii. Co prawda szczegóły jego wywodu zupełnie nie przystają do stanu współczesnych badań nad Biblią, to jednak pewne ogólne założenia obecne w jego polemice z Erazmem są zaskakująco bliskie bieżącym debatom, czyniąc ową kontrowersję sprzed blisko pięciuset lat ważnym zagadnieniem badawczym.
- ItemNowy podręcznik do nauki składni nowotestamentowej greki. Analiza merytoryczno-dydaktyczna(Wydawnictwo KUL, 2019) Piwowar, AndrzejArtykuł jest dokładną analizą treści książki D.P. Bécharda Syntax of New Testament Greek. A Student’s Manual . W zamyśle autora tej gramatyki ma to być podręcznik lub ewentualnie główna pomoc dla studentów Papieskiego Instytutu Biblijnego w Rzymie w nauce składni greki nowotestamentalnej. Szczegółowe badanie zawartości tego opracowania wykazało, że jego autor pominął wiele ważnych zagadnień syntaksy greki biblijnej, co sprawiło, że Syntax of New Testament Greek. A Student’s Manual nie może być uznane za całościowe opracowanie podjętego zagadnienia, a jedynie za gramatykę na poziomie podstawowym (wstępnym).
- ItemReimund Bieringer – Emmanuel Nathan – Didier Pollefeyt – Peter J. Tomson (eds.), Second Corinthians in the Perspective of Late Second Temple Judaism (Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum 14; Leiden: Brill 2014)(Wydawnictwo KUL, 2019) Kowalski, MarcinBook review Reimund Bieringer – Emmanuel Nathan – Didier Pollefeyt – Peter J. Tomson (eds.), Second Corinthians in the Perspective of Late Second Temple Judaism (Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum 14; Leiden: Brill 2014)
- ItemResurrection and God’s Kingship in Tobit 13. The Role of Tob 13:2 in Its Context(Wydawnictwo KUL, 2019) Balla, IbolyaTob 13:2 is found in the context of the hymn of praise of Tobit in Tobit 13. The chapter contains a Zion Song in 13:9-18 addressed to Jerusalem, similar to those found especially in Ap Zion (11QPsa XXII 1-15]) and Bar 4:30-5:9. The latter two do not have the idea of resurrection that appears in Tob 13:2, which in its immediate context (v. 1-8) is closely connected with 13:9-18. The paper aims at providing an overview of Tobit 13 in the context of the book and in relation to Ap Zion (11QPsa XXII 1-15) and Bar 4:30–5:9, while summing up the most important differences of the three Zion songs and attempting to explain the presence of the idea of resurrection in Tobit 13. The main arguments are as follows: the appearance of the concept of resurrection in relation to that of God’s kingship in proximity to a Zion song has to do – among others – with the characteristic content of Tobit’s and his family’s storyline in Tobit 1–12 and with the concern to combine notions of national and personal fate. The study refers to some of the scriptural influences on Tobit 13 and their significance, and treats the questions of the author’s view on God’s kingship, authority and on retribution at a national and individual level.
- ItemResurrection in 1 Peter(Wydawnictwo KUL, 2019) Towner, Philip H.This study observes the literary role of the language of "resurrection" in developing the message of 1 Peter. The term itself goes mainly unexplained, and must be understood as part of the "retranslation" process in which the author is engaged--a process by which a dominant Roman political ideology is challenged as believers are encouraged to "rewrite" their lives in terms of experiencing the sufferings as a "normal" dimension of Christian existence.
- ItemRoman Bartnicki, Jezus w drodze do śmierci i zmartwychwstania. Komentarz do Ewangelii Marka 8,27-16,20, I, Mk 8,27-13,37 (Warszawa: Instytut Papieża Jana Pawła II 2018)(Wydawnictwo KUL, 2019) Rosik, MariuszBook Review: Roman Bartnicki, Jezus w drodze do śmierci i zmartwychwstania. Komentarz do Ewangelii Marka 8,27-16,20, I, Mk 8,27-13,37 (Warszawa: Instytut Papieża Jana Pawła II 2018)
- ItemUna nuova accezione del verbo עבר in Os 10,11bc(Wydawnictwo KUL, 2019) Zawadzki, ArnoldThe aim of the article is to present the possibility of adding a new meaning to the semantic field of the verb עבר in Hos 10:11bc. After having examined the three translation options of Hos 10:11bc (Marti/Rudolph, Jeremias, Harper/Kwakkel), the author analyses the syntax of the verse in order to propose his own solution. He shows that the antithetic structure of Hos 10,11bc is the key to understanding not only the sense of the verb עבר, used here, but also of the entire verse and its intricated theology.
- ItemWhen Did Jesus Drink the Fourth Cup of the Passover Meal? Scott Hahn’s Hypothesis and a Proposal for a Different Interpretation(Wydawnictwo KUL, 2019) Rosik, MariuszThe article begins with the presentation of the content of the book by Scott Hahn entitled The Fourth Cup. Unveiling the Mystery of the Last Supper and the Cross. Then the author of the article outlines the shape of the ritual Passover meal, assuming that the sacrament of the Eucharist was instituted by Jesus during a meal similar to a Passover feast. Having delineated the context, he presents Scott Hahn’s hypothesis which identifies the fact of accepting by Jesus the drink of sour wine or vinegar right before his death with drinking the fourth cup of the Passover feast. The hypothesis has been critically analyzed and an alternative hypothesis has been proposed, according to which Jesus drinks the fourth cup of the Last Supper in the eschatological kingdom of God.
- ItemWhy Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14(Wydawnictwo KUL, 2019) Popko, ŁukaszIn 1 Cor 15:54-55, Paul quotes Isa 25:8 and Hos 13:14. A significant distance between these citations and the corresponding MT and LXX has been often explained as Paul’s intervention. The present article discusses the Hebrew original and compares the citations from 1 Cor 15 with other ancient translations. The polyvalence of the original source, semantic shifts due to the target languages, and accretion of meaning in the transmission process explain Paul’s text without a need of charging him of pia fraus. In the end, we try to deduce from this case study some elements of Paul's hermeneutics.